Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مكان التعليم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça مكان التعليم

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • betont, wie wichtig es ist, die Herstellung, die Lagerung, den Transfer und die Vermittlung tragbarer Flugabwehrsysteme wirksamen und umfassenden nationalen Kontrollen zu unterziehen, um den unerlaubten Handel mit diesen Waffen, den dazugehörigen Komponenten sowie mit Schulungsmaterialien und Gebrauchsanweisungen, den unbefugten Zugang zu ihnen, ihren unbefugten Einsatz und ihre unbefugte Anwendung zu verhüten;
    تؤكد أهمية فرض ضوابط وطنية فعالة وشاملة على أنشطة الإنتاج والتخزين والنقل والسمسرة المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد من أجل منع الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة ومكوناتها وموادها التدريبية والتعليمية والحصول عليها واستخدامها دون إذن؛
  • Bis zum Jahr 2015 sicherstellen, dass Kinder in der ganzen Welt, Jungen wie Mädchen, eine Grundschulbildung vollständig abschließen können
    كفالة تمكن الأطفال، ذكورا وإناثا، في كل مكان من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • betont, wie wichtig es ist, wirksame und umfassende nationale Kontrollen über die Herstellung, die Lagerung, den Transfer und die Vermittlung tragbarer Flugabwehrsysteme auszuüben, um den unerlaubten Handel mit diesen Waffen, den dazugehörigen Komponenten sowie mit Schulungsmaterialien und Gebrauchsanweisungen, den unbefugten Zugang zu ihnen und ihren unbefugten Einsatz zu verhüten;
    تؤكد أهمية فرض ضوابط وطنية فعالة وشاملة على أنشطة الإنتاج والتخزين والنقل والسمسرة المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي المحمولة من أجل منع الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة ومكوناتها وموادها التدريبية والتعليمية والحصول عليها واستخدامها دون إذن؛
  • Egal, wie gut oder schlecht die Universitäten diese Aufgabeausführen: Ihre Bemühungen darum sind es wert, dass wir um siekämpfen, und verdienen die Anerkennung und Ermutigung ihrer Regierungen. Schließlich ist, wie Louis Brandeis bemerkte, „unsere Regierung der mächtige, omnipräsente Lehrer“ – im Guten wie im Schlechten.
    ان مسؤولية المربين في حقل التعليم هو مساعدة الطلاب على انيعيشوا حياة مرضية ومسؤولة وبغض النظر عن ما اذا كانت تلك الجامعاتتؤدي مهمتها بشكل جيد أو سيء فإن جهودها من اجل النجاح تستحق القتالمن اجلها وتستحق اعتراف حكوماتها بتلك الجهود وتشجيعها وكما ذكر لويسبرانديز : للخير او الشر فإن حكومتنا تبقى هي المعلم القوي والموجودفي كل مكان" ولو اعتبر قادتنا التعليم على انه فقط وسيلة للوظائفوالاموال فلا يجب ان يتفاجأ اي شخص عندما يبدأ شبابنا في نهاية المطافبالتفكير بتلك الطريقة ايضا.
  • Auch die Bildung spielt sich zunehmend online ab und wirdbald Schülern überall auf der Welt eine erstklassige Ausbildungermöglichen – wobei die Grenzkosten für die Aufnahme eines weiteren Studenten bei nahezu null liegen.
    كما أصبح التعليم متاحاً على شبكة الإنترنت على نحو متزايدأيضا، وسوف يتمكن الطلاب في كل مكان قريباً من تلقي التعليمات منالدرجة الأولى بتكاليف "هامشية" تكاد تصل إلى الصفر لتسجيل طالبآخر.
  • Die Schulsysteme überall sollten anstreben, dreisprachige Bürger hervorzubringen.
    وينبغي للبرامج المدرسية في كل مكان أن تستهدف تعليم وتوعيةمواطنين يتحدثون ثلاث لغات.
  • Ein Mädchen bringt es zu nichts, indem es Intelligenz zeigt.
    فتاة لم تحصل في اي مكان مع التعليم الذكي
  • Ich bin mir nicht wirklich sicher wie das alles funktioniert.
    لست واثقاَ من تعليمات هذا المكان